Category Archives: Uncategorized

Caverne Dépendance

Le Buktapaktop est heureux de vous inviter au vernissage des prémices du projet Caverne Dépendance de Jonas Locht et Gérard Meurant, vendredi 16 septembre 2022, à partir de 16h.
“C’est ici que les farcis complaisants habitent. Dans une caverne devenue dépendance, où la nature s’est matérialisée en fiction rassurante. Allume un briquet et regarde la flamme s’embraser derrière la roche vide et solide. Palpe ce qui est là. Le confort standard idéal arrive.”

——– Jonas Locht a été invité par le Buktapaktop pour une résidence d’un mois cet été, pour développer les prémices de son projet Caverne Dépendance. L’exposition finale se déroulera en Novembre à la New SPACE à Liège: https://www.facebook.com/newspacevivegnis
L’exposition au Buktapaktop est visible du 17 au 25 septembre 2022 uniquement sur rendez-vous : cavernedependance@mail.com

Buktapaktop heeft het genoegen u uit te nodigen voor een toonmoment van het ‘Caverne Dépendance’-project door Jonas Locht en Gérard Meurant, vrijdag 16 september 2022, vanaf 16.00 uur.

“Dit is waar de zelfgenoegzame stinkerds wonen. In een grot die verslaving is geworden, waar natuur in troostende fictie is gematerialiseerd. Steek een licht aan en kijk hoe de vlam achter de stevige, lege rots brandt. Voel wat er is… Het ideal-standaardcomfort komt eraan.”

Jonas Locht werd deze zomer door Buktapaktop uitgenodigd voor een residentie van een maand om het begin van zijn Caverne Dépendance-project te ontwikkelen. De uiteindelijke tentoonstelling vindt plaats in november in de New SPACE in Luik: https://www.facebook.com/newspacevivegnis

Verder bezoek in Buktapaktop van 17 t/m 25 september 2022 alleen op afspraak: cavernedependance@mail.com

The Buktapaktop has the pleasure to invite you to the opening of the beginning of the Caverne Dépendance project by Jonas Locht and Gérard Meurant, Friday September 16, 2022, from 4 pm.

“This is where the complacent fat-cats live. In a cave that has become addiction, where nature is materialized into comforting fiction. Strike a light and watch the flame burn behind the solid, empty rock. Feel what is there. The ideal-standard comfort is coming.”

Jonas Locht was invited by Buktapaktop for a month-long residency this summer to develop the beginning of his Caverne Dépendance project. The final exhibition will take place in November at the New SPACE in Liège: https://www.facebook.com/newspacevivegnis

Additional views in Buktapaktop from 17 to 25 September 2022 by appointment only: cavernedependance@mail.com

Caverne-Dépendance-Jonas-Locht-et-Gérard-Meurant-16_09_22 Download

Marion Fabien

Bonjour,

Le Buktapaktop est très heureux d’accueillir l’exposition de Marion Fabien : Tentatives d’effondrement (terre / chantier / rouleau), du 12 au 20 février 2022 et de vous invitez au vernissage le jeudi 10 février de 18h à 22h en présence de l’artiste. Marion Fabien
Tentatives d’effondrements
(terre / chantier / rouleau)

Vernissage :
jeudi 10 février de 18h à 22h
Samedi 12 et dimanche 13 février de 14h à 18h
Samedi 19 et dimanche 20 février de 14h à 18h
Nocturne : Mercredi 16 février de 16h à 22h
une exposition organisée avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles
————————————-
BUKTAPAKTOP
20 rue Simonis
1050 Ixelles

Dans sa pratique de la céramique, Marion Fabien s’intéresse à l’architecture et aux mutations urbaines qui modifient le paysage de Bruxelles et le cadre de vie des habitants.
Avec le projet effondrement, elle tente de garder les traces des étapes de construction architecturale et des mutations urbaines. Elle manipule, compose et recompose les formes urbaines observées dans une sorte de jeu de construction / déconstruction sans fin. Le rapport au corps est inversé, les échelles sont modifiées, les constructions architecturales qui d’habitude sont surdimensionnées et nous surplombent, deviennent petites miniatures précieuses qui fascinent autant qu’elles questionnent notre rapport aux formes de la ville.

also – not to be forgotten

excursive exhibition at Maison Pelgrims of the Laetitia Yalon Archive

with editorial meeting

11 february 2022 from 14 – 18 hrs

Camadrie Sept

fin d’Été

Having dozed off in the summer sunshine, only a few chairs had been modified, refurbished, renovated and stabilized during the break… Most members were gone anyway, now that travel was again possible after a long period of lockdown restrictions and the like…

Even so, a few chairs have been somewhat cleaned up and made stable enough for use – for another season anyway… the question is whether a more sympathetic restauration is in order or just a flashy repaint-job… one of the things to be discussed during the September Camadrie….

*repro of chair made by JL for the gelateria del Anno (Aix-en-Chapelle 1991)*

In the meantime there had been some further modificatiosn – chairs refurbished and reproductions made (see above and below)

and a sorry attempt at a BL, which turned out to be not…

Quelle silence

Ah quelle silence

Après le primer ‘lockdown’ nous étions bien en route de préparer une ré-lancement du lieu pour des projets performatives, expérimentales, recherches en profondeur etc… et juste trouvé une formule covid-proof et voilà : nouveau lockdown !
Comme toutes les lieux culturelles nous sommes en limbo ‘lost in space’ tout les membres sont occupées avec des travaux a la maison.. malgré tout. Espérons a bientôt !

spurensuche still not ended – endless wait for civid to clear

Na de eerste lockdown waren wij stilletjes aan weer bezig ome een herwerkte formule uit te tekenen om toch covid-proof te kunnen opereren – met kleine performative projecten en diepzinnige onderzoeks-reeksen – en hadden juist een volgend programma op poten gezet als de recentste lockdown weer alles ‘on hold’ zette – dus, zoals alle cultuursites – zijn wij tot nader orde in Limbo – en zijn leden thuis bezig – maar wij hopen binnenkort terug in actie te kunnen komen tot dan!

After the fist lockdown we were slowly emerging with a re-vamped concept to be able to operate covid-proof – small scale individual performative research and such – and were already nailing down details when the recent lockdown hit – so, like all other culture sites, we find ourselves in limbo – though working on our own projects at home we hope to be able to get back on track as soon as it’s allowed… and hope to greet you again then… take care!

(one of the projects we were working on was a cadavre esquis masquée – but even that became more and more difficult – postponed and postponed again and again…)

…….. ….

Le buktapaktop est très heureux de vous inviter à l’exposition personnelle de :

Yoan Robin, À l’horizon des événements

Le vernissage de l’exposition aura lieu ce vendredi 21 février de 18h à 21h.
L’exposition est ouverte les samedis et dimanches 22, 23, et 29 février de 14h à 18h.
Nous organisons un finissage le dimanche 1er mars de 17h à 20h.

Le travail artistique de Yoan Robin propose une immersion dans les structures et les médiums narratifs. L’artiste détourne les médiums de diffusion, agit par superposition de techniques (livre-video), par calque (le dessin s’ajoute au texte) pour interroger les formes des trames narratives et notre rapport aux récits diffusés dans nos espaces intimes.

more :
http://yoanrobin.xyz/
https://vimeo.com/274847353

At an events horizon….
Yoan Robin ‘s work proposes an immersion into the structures of narrative. Reappropriating broadcast techniques, turned by superimposition and calcing intertextual addition, imagery, to investigate theforms and frameworks of the narrative as we receive them in our more intimate sphere…

Aan een waarnemingshorizon..
Het werk van Yoan Robin dompelt ons onder in de structuren van het narratieve, gebruik makend van her-toe-eigenen van verspreidingstechnieken, verdraaid door superimpositie en tekstuele en visuele toevoegsels – al onderzoek naar de vormen en structuren van de hedendaagse verspreidingsmedia, en de invloed op ons ontvangst ervan in een intieme sfeer…

Opening vrijdag 21 februari van 18 tot 21 uur
Te bezoeken op zaterdag en zondagen 22, 23 en 29 februari,
Met een sluiting op 1 Maart 17 tot 20 uur

Reprise

reprise illuminé (de munich en juillet)

BuktaMUC, excursion Munich July 1-10

Preparing another Excursion, this time Munich:

EXCURSION a MUNICH

Pendent la primaire semaine de Juillet le groupe BktaPaktop de Bruxelles encontre le groupe finlandais « Messianic Research center for Visual Ethics » (MVET/MRCVE) pour une echange profonde sur les conséquences de le vue non-humain sur le Actor-Network Theory. (theorie acteur-reseau) Ils propose une série de sessions interactives avec colloque et exposition au « Färberei » Il aura aussi des visites d’information et des performances dans autres lieux, entre autres le « KloHäuschen », une soirée au « Einstein » (nr. 8 dans la série OPEAN) et le « Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten »…. et aussi des interventions dans l’espace publique.

Le programme est flexible, mais quelques dates sont fixe :

1/7 : le Buktapaktop arrive a la « Fârberei », seance de connassaence avec locales

2/7 : le MRCVE arrive de Finlande, primer session au KloHäuschen le soir

3/7 : contribution au « Seedbank » avec ‘questionnaire de pierre’ au KloHäuschen

4/7 : pic-nic perormance au « Kunstpavillon » et participation au Köskival-parade

5/7 : performance au « Einstein » dans le cadre de ‘OPEAN # 8’ (soir)

6/7 : colloque performative avec MRCVE a la « Färberei » visite expo prêt.

7/7 : exposition définitive, dernières ajoutassions & documentation

8/7 : excursion dynastique : les lacs & lieux de Elizabeth, Reine de Belgique

9/7 : fin de coopération, délégations prépare leur partie…

expo reste jusqu’au 14 juillet

avec le soutien de WBI

pour des informations plus précise et actuelles, voir la site de la Färberei

http://www.diefaerberei.de/

http://www.das-klohaeuschen.de/

https://www.einsteinkultur.de/ueber-uns/

https://www.opean.de

also, for this project, a blogpost…

https://buktapaktop.blogspot.com/

-Buktapaktop will be in Munich, Germany from the 1st to the 10 th of July for a major interactive public interface encounter with the Messianic Research Center for Visual Ethics (MRCVE) with whom we have had dealings in the past but never attempted what might be called a co-production before… Our main base of operations will be “Die Färberei” at Nr. 25, Claude Lorraine strasse…

here is the basic itinerary:

1 jul: Buktapaktop: Arrival in the eve, vernis-meet & greet at “Die Färberei”

2 jul: MRCVE arrival, assist the finissage (evening) at the KloHäuschen

3 jul: afternoon stone question session at KloHäuschen, Thalkirchenerstrasse corner Oberländer

4 jul: free for all picknick at Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten and participate in Parade

5 jul: prep & evening performance for “Opean 8” at Einstein, Einsteinstrasse

6 jul: public Bukta-MRCVE-conference and presentation at Färberei: afternoon/eve

7 jul: resulting expo & modifications, some philosophising…(Sonntagsruhe)

8 jul: possible excursion Starnberger, Staffel-, Kochel- & Tegernsee…(mainly Buktapaktop)

9 jul: pack up Paktop Bukta’s, MRCVE’s & all…roundup and synopsis…

10 jul -voyage/retour

During the visit to the Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten on the 4th of July in combo picknick (and make-believe streetart* session? ) to then join the procession (beginning at the main train station at 6 p.m.of the Kösival “Behinderung ist Rebellion” parade back towards Laim..

(*still to be discussed with each other and local players: I thought of combining the ‘visit’ to the pavillion with the creation of street-art with local players, but one which we can retrieve and show at The Färberei…based loosely on antics by the SI-related group “SPUR” who showed there in the early 60’s and which has resurfaced in the interest of the younger generation…)

In de eerste week van Juli is een samenkomst van twee onafhankelijke performancegroepen geplant in “Die Färberei” te München. Het Brusselse “Bukta Paktop” en het Finse “Messianic Research Center for Visual Ethics” zullen naast eigen presentaties hun samenwerking als publiek proces voorstellen in verschillende oorden en met diverse locale tegenhangers; ondermeer het “KloHäuschen” das “Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten” en een avond-vullend programma in de “Einstein Kultur” met Britse en Griekse musikanten in een Europeese reeks “Opean (#8) georganiseerd door ClubZwei. Culminerend zal in de Färberei eencolloquium plaatsfinden in welke de twee groepen deze aard van samenwerking zullen toetsen aan de hand van het niet-humane aspect van de “actor network theory” (ANT) met een mogelijk vervolg in vooruitzicht.

Het programma is uiterst flexibel maar enkele vaste momenten zijn:

1/7 aankomst Buktapaktop en eerste kenninmaking in ‘Die Färberei’

2/7 aankomst Finse MRCVE en bezoek aan KloHäuschen (’s avonds)

3/7 interactie in Färberei en in de namiddag “Steinbefragung” KloHäuschen

4/7 antipicknick 4th of july am ‘Kunstpavillion’ en later Kösktival parade

5/7 voorbereidingen OPEAN 8 ‘Einstein’ en ’s avonds optreden met Rembetika

6/7 groot colloquium in Färberei met bakkerij-actie en discussies

7/7 procestentoonstelling klaar, discussies en beschouwingen

8/7 uitstap naar verschillende relevante oorden buiten de stad, analyse

9/7 einde van de samenwerking, begin aftocht

de tentoonstelling blijft tot 14 juli te bezichtigen.

Voor programma deatials en updates zie site van Färberei:

http://www.diefaerberei.de/

http://www.das-klohaeuschen.de/

https://www.einsteinkultur.de/ueber-uns/

https://www.opean.de/

en speciaal voor dit project, een blogpost…

https://buktapaktop.blogspot.com/

Marie Bodson

Le bukta paktop vous salue et vous propose
La première Exposition solo de

MARIE BODSON

DESSINS BRODERIES ET GRAVURES

Vernissage 02 Juin 15h-18h

Exposition weekend 07-08 et 15-16 juin de 13h-18h
au Buktapaktop 20 rue Simonis 1050 Bruxelles

Marie BODSON connaît l’art de la réduction, cet art de l’économie ultime et amoureuse, qui consiste à retrouver le plus petit dénominateur commun d’une forme, et même plus, d’une figure, pour en exalter une couleur et un contour, toujours uniques, mais aussi reproductibles à chaque regard jeté sur elles.

Avec le soutien de la “S” grand atelier
http://www.lasgrandatelier.be/index.php/artistes?elem=64

Coeur d’Artichaut

Exhibition and colloquium surrounding the collection and archives of our dearly departed

Laetitia Yalon / Hélène Bertrand / Titania Altezze

at the Bukta Paktop rue Simonis 20, 1050 Bruxelles

on FRIDAY 17th of MAY 2019,

with a gathering of friends slated for Saturday 18th

and an additional viewing on Sunday 19th, all commencing at 3 p.m.

Tentoonstelling en colloquium rond de collectie en de archieven van wijlen Laetitia Yalon / Hélène Bertrand / Titania Altezze

in de zalen van Buktapaktop, Simonisstraat 20 te Elsene

op vrijdag 17 Mei, colloquium op 18 Mei, bijkomende kijkdag 19 Mei

telkens om 3 uur in de namiddag (15u)

Exhibition et colloque autour de la collection et des archives de

Laetitia Yalon / Hélène Bertrand / Titania Altezze

au Buktapaktop, 20, rue Simonis a Ixelles

Le Vendredi 17 Mai 2019, le samedi 18 et le dimanche 19

chaque fois a partir de trois heures d’après-midi (15hrs)

Paella // Administrai(e)ve

Zondag / Dimanche 24 Maart/Mars

Paëlla Administrati(e)ve Paella

Samenkomst beheersraad vanaf 11 uur, algemene vergadering en publieksmoment vanaf 14 uur

Conseil culturelle a.p.d. 11 heures, assemblée générale à 14 heurs

Met als creative insteek de presentatie van diverse interpratatie van de Mannenrok

Avec comme point de départ la présentation de différentes modèles de jupe poor homme…

Om komaf te maken met / Pour en finir avec le

Façadisme

Projectontwikkeling en voorstellen, praktische beslommeringen en financiële hoofdzorgen omtrent

Développement des projets et propositions, considérations practices et soucis financières