Ah quelle silence

Après le primer ‘lockdown’ nous étions bien en route de préparer une ré-lancement du lieu pour des projets performatives, expérimentales, recherches en profondeur etc… et juste trouvé une formule covid-proof et voilà : nouveau lockdown !
Comme toutes les lieux culturelles nous sommes en limbo ‘lost in space’ tout les membres sont occupées avec des travaux a la maison.. malgré tout. Espérons a bientôt !

Na de eerste lockdown waren wij stilletjes aan weer bezig ome een herwerkte formule uit te tekenen om toch covid-proof te kunnen opereren – met kleine performative projecten en diepzinnige onderzoeks-reeksen – en hadden juist een volgend programma op poten gezet als de recentste lockdown weer alles ‘on hold’ zette – dus, zoals alle cultuursites – zijn wij tot nader orde in Limbo – en zijn leden thuis bezig – maar wij hopen binnenkort terug in actie te kunnen komen tot dan!

After the fist lockdown we were slowly emerging with a re-vamped concept to be able to operate covid-proof – small scale individual performative research and such – and were already nailing down details when the recent lockdown hit – so, like all other culture sites, we find ourselves in limbo – though working on our own projects at home we hope to be able to get back on track as soon as it’s allowed… and hope to greet you again then… take care!

(one of the projects we were working on was a cadavre esquis masquée – but even that became more and more difficult – postponed and postponed again and again…)