une processus d’été ‘la belle borinageuse’ pour développer une ‘mapping’ des activités des membres pour une éventuelle ‘road map’ pour l’avenir… Donde Vas Bukta?

Excursion Straatman symposium non-50/50 visite – Fifty Fifty archive symposium encompassing a gathering of straatmannekes & -vrouwtjes. – ceci n’est pas du fifty-fifty

Fifty Fifty archive symposium englobant un rassemblement de straatmannekes & -vrouwtjes. –Grand Hornu August 22 Août 2023

Symposium et pique-nique potlatch en plein aire (météo) sinon sous arches- thématique les propositions 3 et 4 de l’Ethica de Spinoza (origine et natura Afectuum, servitude humana) et le cercle de craie caucasien de Brecht

Visite (sous drap) de la exposition, hommage a la crypte (sous drap)-fabrication de drap commune -apporter une drap -(blanc)- votre contribution au travaille commune au centre de la site.

14 Juillet : Petite ballade transfrontalier (50/50) en région diffuse dit ‘borinage’

“L’histoire du Borinage est intimement liée à celle de l’exploitation du charbon. Le mot « Borinage » proviendrait d’ailleurs de « borin » qui désignait les ouvriers à l’œuvre dans les mines de charbon de la région montoise et du nord de la France. “ wiki

Le Borinage est une région dont les confins varient selon le point de vue envisagé …

https://fr.wikipedia.org/wiki/Borinage

Grande Fête en Mineur….

La première sortie en région transfrontalière a été écourtée en raison de problèmes techniques (notre relais de Jeumont était indisponible) et nous n’avions pas à bord le matériel feuillu que nous comptions redistribuer en forêt… (il était une fois ce la zone dont nous parlons était densément boisée) et nous nous sommes vite rendu compte de l’autre côté de la frontière qu’il n’y avait absolument aucun intérêt à faire la fête ou à se régaler – en fait, c’était un calme mortel…

L’une des raisons pourrait être que tous les feux d’artifice avaient été utilisés lors des émeutes de la semaine précédente, ainsi que la répression qui a suivi, et juste une inquiétude générale quant à la prémisse d’origine, à savoir la liberté, l’égalité et la fraternité… qui ont tous pris un coup dans les dernières décennies… Ainsi, dans un nord de la France très calme, nous avons été réduits à quelques visites fortuites et à une sorte de pique-nique autodidacte sur un banc publique surplombant l’Escaut à Valenciennes, en écoutant le soundcheck d’un festival de parking à venir ce soir-là. .. nous n’avons pas traîné.

(partial translation – see blog)

https://buktapaktop.blogspot.com/2023/07/first-excursion-tranfrontaliere-donde-va.html