om af te ronden met de excursie-reeks pour conclure avec la série d’excursions….

faire le point sur les excursions récentes – où allons-nous à partir de maintenant ?

de balans opmaken van recente excursies – waar heen vanaf hier? -taking stock of recent excursions – where do we go from here?

Maproom sector: Buktapaktop rue Simonis straat 20

1050 Ixelles (frontier St Gilles 1060)

17 September 2023

Maproom visite/visit/bezoek 14 à 19 u/hrs met

individual itineraries / itinéraires individuelles / persoonlijke routes

(pin-point your view, tell your story)

A small tea-time after the big return at 4 p.m….

/ klein vieruurtje na de grote wederkeer, om vier uur uiteraard

Petit goûter après le grande rentrée vers 16 hrs

Grand-Hornu bus-trip report (franglais version soon) :

http://bureaugruzemayer.blogspot.com/2023/08/excursion-grand-hornu-straatwoman.html